Projekt: Hesla Jednoty bratrské/heslo roku

Z Wikiverzity
Přejít na: navigace, hledání

Heslo roku[editovat]

Hesla roku jsou cca 3 roky předem daná – viz: ÖAB: Jahreslosungen. Podrobnější analýza je na příslušných podstránkách jednotlivých roků:

  • /1999: Jesus Christus spricht: Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. Mt 28,20 (L)
  • /2000: Gott spricht: Wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, so will ich mich von euch finden lassen. Jer 29,13.14 (L)
  • /2001: In Christus liegen verborgen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis. Kol 2,3 (L)
  • /2002: Ja, Gott ist meine Rettung; ihm will ich vertrauen und niemals verzagen. (E)
  • /2003: Ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der HERR aber sieht das Herz an. 1Sam 16,7 (L)
  • /2004: Jesus Christus spricht: Himmel und Erde werden vergehen; meine Worte aber werden nicht vergehen. Mk 13,31 (L)
  • /2005: Jesus Christus spricht: Ich habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöre. Lk 22,32 (L)
  • /2006: Gott spricht: Ich lasse dich nicht fallen und verlasse dich nicht. Jos 1,5 (E)
  • /2007: Gott spricht: Siehe, ich will ein Neues schaffen, jetzt wächst es auf, erkennt ihr's denn nicht? Jes 43,19 (L)
  • /2008: Jesus Christus spricht: Ich lebe und ihr sollt auch leben. Joh 14,19 (L)
  • /2009: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich. Lk 18,27 (L)
  • /2010: Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich! Joh 14,1 (L)
  • /2011: Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Röm 12,21 (L)
  • /2012: Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. 2. Kor 12,9 (L)
  • /2013: Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir. Hebr. 13,14 (L)
  • /2014: Gott nahe zu sein ist mein Glück. Psalm 73,28 (E)
  • /2015: Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. Röm 15,7 (L)
  • /2016: Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jes 66,13 (L)
  • /2017: Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch. Ez 36,26 (E)
  • /2018: Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. Offb 21,6 (L)
  • /2019: Suche Frieden und jage ihm nach! Psalm 34,15 (L=E)
  • /2020: Ich glaube; hilf meinem Unglauben! Mk 9,24 (L=E)

V českém vydání se může lišit použitý překlad, použitý jako facsimile na obálce (uvedený v tom případě na prvním místě), a překlad uvedený uvnitř na začátku Hesel.

V závorkách jsou uvedeny použité překlady:

  • německé:
    • (E): Einheitsübersetzung
    • (L): Luther
  • české:
    • (ČEP): Český ekumenický překlad
    • (K): Bible kralická 1613