Projekt: Hesla Jednoty bratrské/obálka/2016

Z Wikiverzity
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Jak používat klasifikační nálepkuTato stránka je součástí projektu:
Příslušnost: všeobecná
Hesla Jednoty bratrské 2016 – obálka

Návrh obálky a předsádek pro Hesla Jednoty bratrské pro rok 2016

Obálka[editovat]

Faksimile pro obálku[editovat]

Připomeneme heslo roku:

Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. (Izaiáš 66,13)

Měli jsme problém, jakou bibli pro předlohu použijeme, aby to mělo nějaký vztah (nejspíš nějaké kulaté výročí) k roku 2016, a napadly nás pouze dvě možnosti:

  1. 1416: 600. výročí slaví Bible hlaholská, z té se ale Izaiáš nedochoval. Jak to vyřešit?? Budeme muset pečlivě analyzovat na Projekt: Hesla Jednoty bratrské/heslo roku/2016
  2. asi 1416: cca 600. výročí – počátek vzniku – Bible olomoucká – tu by ale bylo lepší nechat si na rok 2017, kdy je znám přesný datum dopsání 1417-11-26 (zrovna na mé 64 čtvrté narozeniny, což je pěkně kulaté výročí – binárně 1 000 000).

Výzva k diskusi na Diskuse:Projekt: Hesla Jednoty bratrské/obálka/2016 se zatím nesetkala s žádným ohlasem, ale na radu paní doktorky Milady Homolkové z ÚJČ AV ČR jsem se nakonec rozhodl pro Bibli hlaholskou s tím, že tam zkrátka heslo roku nebude a že budeme muset zvolit nějaký alternativní text – viz Projekt: Hesla Jednoty bratrské/heslo roku/2016#Alternativní text.

Ž 131,2[editovat]

  • Ž 131,2: Jako odstavené dítě u své matky, jako odstavené dítě je ve mně má duše.

Podle Bible hlaholská tento žalm (číslovaný ovšem dle Vulgaty jako Ps 130) najdeme na foliantu 243r (v levém sloupci dole), ale ouha, 2. verš zní:

                            Ač'
 sem' pokor'nie něsmislel'. ale
 povišil' sem dše me.

Zkrátka to o té matce a dítěti tam v tom verši vůbec není, chybí to tam.

Ž 27,10[editovat]

Ještě zbývá jeden verš, který jsme našli s pomocí Strongových čísel – viz Projekt: Hesla Jednoty bratrské/heslo roku/2016#Jedno Strongovo:

  • Ž 27,10: I kdyby mě opustili tvůj otec a má matka, Hospodin mě k sobě přivine (Český studijní překlad).

Tento žalm (číslovaný ovšem jakožto Ps 26) najdeme na foliantu 207r. Žalm začíná na levém sloupci foliantu a v 7. verši pokračuje v pravém sloupci. 10. verš nacházíme na řádcích 10–12:

10                       Něb' o-
11   tec' moi. i matie ma ostali
12   su mně. ale gdin prziel' est mie.

Asi bude lepší to uvést ještě v kontextu druhé poloviny předcházejícího verše – tedy Ž 27,9b-10:

8        Pomocnikěm' mim bud' gdi-
9    ně. něostavai mně. ani hr'dai m-
10   nu. bže spasiteli moi. Něb' o-
11   tec' moi. i matie ma ostali
12   su mně. ale gdin prziel' est mie.

Digitální kopie[editovat]

Teď jde o to, jak získat kopii z národní knihovny, kde je Hlaholská bible uložena.

Je nutno založit uživatelské konto, ale na SMLOUVA O UŽIVATELSKÉM KONTĚ (fyzická osoba) se píše, že je to pro osobní potřebu tj. účely výzkumu a soukromého studia Koncového uživatele ve smyslu § 18 odst. 2 a § 101 odst. 9 písm. f) AZ, (dále jako „služba EDD“),..., což si nejsem jistý, jestli se na tento případ vztahuje.

Předsádky[editovat]

Vzhledem k tomu, že 2016 je rovněž 600. výročí upálení Jeronýma Pražského v Kostnici, mohly by na předsádkách být nějaké ilustrace, které se k němu váží.

Přední předsádka[editovat]

Štít víry[editovat]

Zadní předsádka[editovat]

Jeroným Pražský před kostnickou hranicí

ÖNB, Codex 3044[editovat]

Vídeňský rukopis Kroniky Kostnického koncilu Ulricha Richentala, Wien, Österr. Nationalbibl., Codex 3044

fol. 184r.[editovat]

Hledání foliantu[editovat]

Stáhnu si 200 obrázků z Imareal (nevím, kolik jich je skutečně z toho kodexu):

Prohlížím všechny, zajímavé např.:

Zkouším listovat kodexem od této posice pozpátku, ale ty další obrázky na IMREAL nenacházím, nejspíš tam jsou zpracované jen nějaké.

Zkusím tedy prolistovat ten kodex, na kterých scanech jsou nějaké ilustrace:

  • liché scany: recto – pravé stránky, číslování foliantu vpravo nahoře
  • sudé scany: verso – levé stránky, číslování foliantu vlevo dole
  • [168] – fol. 81v, Hus na hranici (dva obrázky nad sebou)
  • [169] – fol. 82r, sypání Husova popelu do Rýna,
  • [173] – HURÁ – tak to je ten Jeronýmus, jak je ve Šmahelovi, ale je to foliant 84r (a nikoli 184r, jak uvádí mylně Šmahel, a navíc stranově převrácený. V tom Šmahelovi, zvláště ve vyobrazeních, je zkrátka hromada nepřesností).
  • [177]–[178]
  • [198]
  • [206]–[213]
  • [218]
  • [222]–[223]
  • [227]
  • [229]–[230]
  • [234]–[238] – erby
  • [240]–[243] – zřejmě biskupské erby
  • [247]–[271] – různé stavby
Stažení souboru[editovat]
  • tisk do souboru jako PDF
  • pdfto cairo -tiff
  • gimp – ožezat dle výběru
  • výsledný obrázek šířka 675 pix, výška 939 pix (s okraji)
  • což při předsádce velikosti cca 115 x 160 mm (se spadem) = cca 4.5" x 6.3" dá rozlišení cca 150 dpi, což je dost málo (pro tisk by chtělo aspoň 300 dpi)

Manuscriptorium[editovat]

Obsahuje scany rukopisů, uložené v Národní knihovně v pražském Klementinu, mezi nimi jsem dohledal dva opisy kroniky kostnického koncilu.

  • XVI.A.17 – Chronik des Konstanzer Konzils – Ulrich Richental]; Národní knihovna České republiky; Praha; Česko
  • VII.A.18 – tady to vypadá zajímavě:
    • 11r: Dva pásy znázorňující zbavení Jana Husa kněžství a jeho předání světské moci
    • 11v: Dva pásy znázorňující navršování hranice kolem Jana Husa a rozptylování jeho popela v Rýně
    • 12r: Připravování hranice pro přiváděného Jeronýma Pražského – tak tenhle obrázek vypadá velice podobně jako ten, co visí v kostele na Zderaze

Rosgartenmuseum[editovat]

Výše uvedený Vídeňský rukopis a rukopisy uložené v Praze jsou jen několika z mnoha opisů původního Richentalova rukopisu Kostnické kroniky. Rukopis uložený v Rosgartenmuseum v Kostnici se jeví jako onen původní rukopis. Než jsem se toho dopátral, chvíli mi to trvalo:

Noc kostelů 2015-05-29[editovat]

Výstava o Jeronýmovi Pražském v husitském kostele sv. Václava "Na Zderaze" Visela tam reprodukce s nápisem: 7. Jeroným Pražský před připravenou hranicí. (Kronika Kostnického koncilu Ulricha Richentala, rukopis 15. stol.) Není tu ale uvedeno číslo foliantu, na kterém se tato ilustrace nalézá.

Ulrich von Richental[editovat]

w:de:Ulrich von Richental – tady je přehledná tabulka, co napsal a kde jsou ty různé rukopisy uloženy, třeba:

Google img[editovat]

Commons[editovat]

Konstanzer Richental Chronik Hieronymus von Prag wird zum Scheiterhaufen geführt 59v.jpg

Hledání zdrojů[editovat]

Popis kategorie commons:Category:Chronicle_of_the_Council_of_Constance odkazuje na stránky BSB (Bayerische StaatsBibliothek):

Tady mi to zase ale připadá, že to jsou jiné obrázky, než jaké jsou na commons, tedy že se jedná zase o jiný rukopis. Obrázky jsou (po rozkliknutí) velké 775x1000 pix včetně okrajů, takže horší rozlišení, než podobný obrázek na Commons.

Zdroje[editovat]