Diskuse:Latina pro začátečníky/Lekce 2

Rod

U těch tebou uvedených slovníků

• http://www.slovnik.cz/
• http://latinsky-slovnik.latinsky.cz/

nejen že není uvedena kvantita vokálů, ale není tam lautr nic o gramatice těch slov, ani takový základní údaj, jako třeba mluvnický rod. Takže vyhledané slovo si pak musím znovu dohledávat na wikislovníku. No třeba se ta vynaložená námaha někdy vrátí. (?)

Ale když jsem si chtěl ověřit rod substantiva wikt:la:homo (dle koncovky jsem to odhadl na maskulinum), žádný rod jsem tam nenašel. Až při bližším zkoumání jsem si povšiml, že tam je uvedeno:

hŏm|ō, -ĭnis comm.

To comm. (možná communis nebo co?) je nějaký speciální rod nebo co? --Kychot (diskuse) 21. 10. 2012, 04:13 (UTC)

Předpokládám, že důvod je v tom, že někteří mají jakési problémy s tím, že implicitní jazykový rod nazýváme mužským (a on reálně mužský není). U živého jazyka je možno pak bojovat za to, aby všichni povinně museli mluvit o člověcích a člověčicích, u latiny s tím těžko hnout, tedy možno rod přejmenovat (a domněle dát najevo, že dané "mužské" slovo se používá i pro osoby pohlaví ženského). --Mmh (diskuse) 22. 10. 2012, 10:52 (UTC)