Diskuse:Korejština

Z Wikiverzity
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Směr[editovat]

To je zajímavé, přečetl jsem si několik tvých stránek i článků na WP, ale nikde jsem se nedočetl, jestli ten základní směr čtení slov a vět je zleva doprava anebo zprava doleva. Očekával bych, že to bude někde uvedeno jako jedna z prvních základních informací. Odhaduji, že to bude asi zleva doprava, ale nikde jsem to nenašel potvrzeno. Možná jsem to jen přehlédl. Systém skládání písemen do čtverečku hangulu je vysvětlen, ale kterým směrem se pak se ty čtverečky řadí, to už tam uvedeno není. --Kychot (diskuse) 19. 2. 2020, 06:13 (UTC)

Aha. Zleva doprava, tedy „normálně“, proto mě to nenapadlo napsat. Napsáno to ostatně nemáme ani na stránkách o ruštině, gruzínštině, arménštině atd. Ale díky za upozornění, mohu to tam někam doplnit (třeba s informací, že dříve se po čínském vzoru psalo po sloupcích místo po řádcích apod.). --Mmh (diskuse) 19. 2. 2020, 12:00 (UTC)
Teď koukám, že tam žádný úvodní pokec, do kterého by to šlo přidat, zatím nemám. Takže příležitostně zkusím buď vyrobit úvodní pokec sem, nebo to doplnit někam na Wikipedii. Nicméně v tom odkazu na základní informace na Lingvozone to člověk najde: „Korean can be written in vertical columns running from top to bottom and right to left, or in horizontal lines running from left to right.“. --Mmh (diskuse) 19. 2. 2020, 12:21 (UTC)