Diskuse s uživatelem:Kusurija/Projekt: Kvetení rostlin/Seznam litevských jmen rostlin

Z Wikiverzity
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Kusurijo, to vypadá jako dobrý nápad, jak zapracovat Litevce do české Wikiverzity. Nechte mě chvíli zkoumat něco vymyslím. Trochu se obávám, že to může narazit na odpor komunity ale, abychom tu vytvářeli nějaké stránky pro litevce.--Juandev (diskuse) 13. 4. 2014, 18:29 (UTC)[odpovědět]

Takovou stránku (až by se ocitla v hlavním prostoru) bych chtěl využívat (pravděpodobně ve větší míře, než hosté z Litvy) i já. --Kusurija (diskuse) 14. 4. 2014, 19:22 (UTC)[odpovědět]

Místo[editovat]

Poslyšte,

já bych to začal vyrábět na Betě to PKR ne.--Juandev (diskuse) 22. 4. 2014, 18:53 (UTC)[odpovědět]

Zatím je zájem o betu dost negativní: "Nemá budoucnost, zakládání zabere moc času..." Čili zatím je reakce ve stylu: "Bavte mne (dobře a komfortně), jinak jdu jinam". Je to sice krátkozraké, ale zatím je situace taková. To za 1). Za 2) je tu i moment lingvistický: navíc slouží jako litevsko-český slovníček (+ latinský). --Kusurija (diskuse) 24. 4. 2014, 05:03 (UTC)[odpovědět]

Dobrá, pak mi Beta připadá jako ztráta času.--Juandev (diskuse) 24. 4. 2014, 05:11 (UTC)[odpovědět]

OMG: Tak to podle tohoto přístupu byly veškeré projekty Wikimedia ztrátou času? Protože naprostá většina uživatelů má stejný přístup: Bavte mě! Pokud tu něco bude, tak si to možná přečtu. Jinak pro to nehnu prstem. Mít Jimmy W. takovýto přístup, tak tu wikipedie nebyla. ;-) --Kusurija (diskuse) 24. 4. 2014, 05:33 (UTC)[odpovědět]

Ale to jste přece řekl vy (výše). Mě to připadá jako ztráta času, Vám pomáhat s projektem (u kterého vy jako reprezentat jeho jazyka) nevidíte jeho budoucnost.--Juandev (diskuse) 25. 4. 2014, 08:00 (UTC)[odpovědět]

Tak to jsme si nerozuměli: já ten projekt jako perspektivní vidím, jenom ti, které jsem zval ke spolupráci na zakládání vlivem své pohodlnosti říkají, že nemá perspektivu. Až jim to bude naservírováno pod nos, projekt budoucnost mít bude. Původně jsem k tomu projektu měl postoj podobný - z jiného důvodu: obával jsem se, že to nezvládnu. --Kusurija (diskuse) 25. 4. 2014, 10:20 (UTC)[odpovědět]

Jinak k té lingvistické části[editovat]

Co se týče té lingvistické části. Navrhuji tedy přesunout na:

  1. Projekt: Kvetení rostlin/Litevský seznam rostlin, nebo Projekt: Kvetení rostlin/Litevsko-český seznam rostlin
  2. pokud se budeme držet úzu, že záznamy rostlin budou ty původní české, pak by bylo dobré ten seznam graficky upravit, aby obrázky opravdu zasahovali jen danou rostlinu
  3. Promyslet, jestli odkazovat na litevskou, nebo na českou Wikipedii
  4. Máte již nyní vymyšlen nějaký další modul, který by se na to mohl připojit? Původně se jednalo o Seznam škůdců, ten ale zatím nevznikl
  5. Nevím, jestli tedy mají smysl ta synonyma, naopak co jiného by se dalo doplnit?
  6. Už by se mohli pořídit nějaké nahrávky.
  7. V případě, že se rozhodnem nepřekládat herbářové položky do litevštiny a udržovat více informací v tomto seznamu, bude třeba ho do budnoucti nějakým způsobem rozdělit, protože by způsoboval problémy uživatelům s horším PC.
  8. Teoreticky by se dali zapojit Litevci tak, že se zapíši pod lokalitu a následně odkaz z tohoto seznamu bude směřovat přímo na stránku Záznamu, kde dotyčný zanechá podpis (a nebo se to udělá přes tlačítko). Odpadlo by tak kontroverzní překládání, získala by se data z Litvy. Vytvoření profilů a souvisejících stránek by pak musel udělat někdo jiný (český mluvčí, anebo robot).

--Juandev (diskuse) 25. 4. 2014, 08:27 (UTC)[odpovědět]

Tak si odpovídám:
  1. Volil bych tedy: Projekt: Kvetení rostlin/Seznam litevských jmen rostlin, což odpovídá struktuře
  2. Jelikož je to řazený v litevštině, tak by asi bylo logičtější, kdyby se odkazovalo na litevskou Wikipedii
  3. Asi ne, takže bych zatím nic nepřidával.
  4. Ty synonyma tam klidně můžem nechat pro budoucí použití, ale v případě nevyužití je skrývat. Zeptám se Dannyho jak se to dělá.
Jinak celou tu šablonu by bylo vhodné přepracovat.--Juandev (diskuse) 27. 4. 2014, 09:21 (UTC)[odpovědět]
Souhlasím s odkazy na litevskou wikipedii. Pokud ale ještě nebudou mít článek, asi by bylo nejlepší na Commons nebo wikidruhy. Se škůdci nevím, zatím jsem to neviděl ani v cs.wiki. Ačkoliv něco málo by se přidat dalo, utřeli bychom tím Čechům nos. Ale moc toho nebude, nejsem fytopatolog, ani o žádném do litevských PKR přidívajících nevím. --Kusurija (diskuse) 27. 4. 2014, 14:51 (UTC)[odpovědět]
Já bych nechal vždy na litevskou. Kdo to má kontrolovat?! To je práce navíc - alespoň to bude motivovat ten článek na litevský založit. Jo na Wikidruhy můžeme přidat - no udělal bych to v rámci úpravy té šablony, ale nemám teď vůbec čas. Snad kdyby se empaticky projevili techničtí správci, ty to vzhledek ke svému zájmu wikiprogramování, naprogramují daleko rychleji než já.--Juandev (diskuse) 27. 4. 2014, 17:26 (UTC)[odpovědět]

Šablona[editovat]

Přesunul jsem Vám sem tu šablonu, tak ať je to hezky pohromadě.--Juandev (diskuse) 30. 11. 2014, 10:39 (UTC)[odpovědět]

Přesun do hlavního prostoru?[editovat]

Neměla by se tato stránka přesunout zpátky do hlavního prostoru? Jako vhodné umístění bych viděl třeba Litevština/Názvosloví rostlin nebo něco podobného. Z projektu Kvetení rostlin by se pak na to klidně dalo odkazovat (i by to tam mohlo být paralelně zakategorizováno). Co myslíte? --Mmh (diskuse) 9. 7. 2015, 22:11 (UTC)[odpovědět]

Když už přesouvat tak pod PKR - nicméně nevím, jaký byl pravý důvod, proč to Kusurija založil, jestli to nechtěl vybudovat na budoucí lt wv.--Juandev (diskuse) 10. 7. 2015, 06:05 (UTC)[odpovědět]