Diskuse:Zapsaný spolek/Anonymizace osobních údajů

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Z Wikiverzity

Četl jsem i jiné stránky k tomuto tématu. Pokud něco nevyšlo tak jak mělo, je to tím, že právo a právníci mají svůj vlastní jazyk svojí vlastní logiku. To se projevuje například tím, že nerozumíme zákonům, nerozumíme sdělení soudu a platí me si tlumočníka (tedy právníka, který nám to přeloží do lidštiny). Ale není to jen zpeciální jazyk a logika, ale i sklon ke zkracování. Úřednice na INFOCENTRU určitou informaci zkrátí protože už ji řekla tolikrát, že ji přijde jasné, že to co vypustila je jasné. Vám to ale jako začátečníkovi tohoto jazyka jasné být nemusí.

Pokud si nechcete najímat právníka, což jak sám píšete není jistotou hladkého průběhu, doporučuji se tomuto jazyku a hlavně jeho logice naučit a vše ověřovat. Tzn., pokud mi něco řeknou na INFOCENTRU, obvolat pár dalších INFOCENTER ptát se jich na to samé a pak si ti odpovědi porovnat. --Wu Bolang (diskuse) 24. 7. 2020, 08:25 (UTC)[odpovědět]

Přesně tak se obávám že to je, mluví zkáceně a svým žargonem.
To potvrzování přes jiná infocentra zkusím. --Juandev (diskuse) 27. 7. 2020, 08:44 (UTC)[odpovědět]