Vietnamština
 Tato stránka je součástí úložiště:
| |
| Příslušnost: všeobecná | |
Tato stránka je určena pro shromažďování wikiverzitních i externích zdrojů o vietnamštině, využitelných pro vzdělávání a výzkum.
Základní informace
[editovat]| A a | À à | Ả ả | Ã ã | Á á | Ạ ạ |
| Ă ă | Ằ/ằ | Ẳ ẳ | Ẵ ẵ | Ắ ắ | Ặ ặ |
| Â â | Ầ ầ | Ẩ ẩ | Ẫ ẫ | Ấ ấ | Ậ ậ |
| B b | C c | D d | Đ đ | E e | È è |
| Ẻ ẻ | Ẽ ẽ | É é | Ẹ ẹ | Ê ê | Ề ề |
| Ể ể | Ễ ễ | Ế ế | Ệ ệ | G g | H h |
| I i | Ì ì | Ỉ ỉ | Ĩ ĩ | Í í | Ị ị |
| K k | L l | M m | N n | O o | Ò ò |
| Ỏ ỏ | Õ õ | Ó ó | Ọ ọ | Ô ô | Ồ ồ |
| Ổ ổ | Ỗ ỗ | Ố ố | Ộ ộ | Ơ ơ | Ờ ờ |
| Ở ở | Ỡ ỡ | Ớ ớ | Ợ ợ | P p | Q q |
| R r | S s | T t | U u | Ù ù | Ủ ủ |
| Ũ ũ | Ú ú | Ụ ụ | Ư ư | Ừ ừ | Ử ử |
| Ữ ữ | Ứ ứ | Ự ự | V v | X x | Y y |
| Ỳ ỳ | Ỷ ỷ | Ỹ ỹ | Ý ý | Ỵ ỵ |
Vietnamská abeceda
[editovat]Vietnamština se původně zapisovala čínskými znaky. Tento způsob zápisu byl postupně adaptován pro potřeby vietnamštiny posunem významu či doplněním některých znaků v písmo chữ nôm', které se dodnes občas používá pro umělecké a slavnostní účely. Od 16. století ve spojení s osvětovou činností nejprve portugalských a italských, posléze pak francouzských misionářů byla vietnamština zapisována latinkou, rozšířenou o diakritiku zejména pro bohatý samohláskový inventář. Latinský zápis chữ quốc ngữ se během 20. století stal standardním zápisem vietnamštiny. Abecední tabulka chữ quốc ngữ vpravo slouží jednak celkové orientaci, jednak překopírování potřebného znaku v případě, že nemáme vhodnější možnost jeho zapsání. Písmena uvedená šedě nejsou samostatnými písmeny v abecedě, ale znaky doplněnými tónovou diakritikou.
Projekty na Wikiverzitě
[editovat]Zde by bylo vhodné ještě něco doplnit.
Studijní projekty jednotlivých uživatelů
[editovat]Zde by bylo vhodné ještě něco doplnit.
Projekty Wikimedia
[editovat]- Vietnamská Wikipedie
- Vietnamský Wikislovník
- Vietnamské Wikiknihy
- Vietnamské Wikicitáty
- Vietnamské Wikizdroje
- Vietnamské Wikicesty
- Vietnamské Wikizprávy ve zkušebním provozu
- Vietnamská Wikiverzita ve zkušebním provozu
Studijní zdroje na webu
[editovat]Rozcestníky a úložiště zdrojů
[editovat]- More Vietnamese — informace o vietnamské kultuře, rozcestník jazykových zdrojů (en) (vi)
- Learn Tieng Viet — sbírka textů o vietnamské kultuře a základech jazyka] (en)
Jazykové nástroje
[editovat]- Online vietnamská klávesnice (možnost psaní z klávesnice ve vietnamském rozložení)
- Online vietnamská klávesnice (možnost spřežkového psaní z klávesnice v českém rozložení)
Online mluvnice a obecná jazyková pojednání
[editovat]- Seahorse Viet — blog o vietnamštině s výklady o gramatice apod. (en)
- Nguyen Dinh Hoa. Vietnamese (naskenovaná verze tištěné vietnamské gramatiky)
Online slovníky
[editovat]- Vietnamsko-český a česko-vietnamský slovník Lingea
- Základní fráze na Omniglot.com (en)
- Česko-vietnamská konverzace (Čepková) — minikonverzace v PDF k vytisknutí jako sešitek
- VDict — vietnamsko-anglicko-francouzsko-čínský online slovník
Online učebnice a kurzy
[editovat]- Velmi stručné základy vietnamštiny na Okhelp.cz (cs)
- Rudimentární učebnice vietnamštiny na Learn101 (en)
- Vietnamština pro začátečníky — textové materiály k probíhajícím kurzům, využitelné i pro samouky (en)
- Learn Vietnamese With Annie — Youtube kanál s výukovými klipy (en)
- Tuan Duc Vuong, John Moore. Colloquial Vietnamese. The Complete Course for Beginners (naskenovaná verze tištěné knihy)
- Binh Nhu Ngo. Elementary Vietnamese (naskenovaná verze tištěné knihy)
- Vietnamesisch Wort für Wort (naskenovaná verze tištěné příručky z řady Kauderwelsch)
- Kurz vietnamštiny na stránkách Institutu pro jihovýchodoasijská studia Severoillinoiské univerzity (en)
Zdroje textů
[editovat]Instituce, organizace, lidé
[editovat]- Kulturní a lidskoprávní spolek Van Lang (vi) (cs)
- Česko-vietnamská společnost — politicky konformní „organizace přátelství s Vietnamskou socialistickou republikou“ (cs)
- HiNative — rodilými mluvčími zodpovídané otázky k různým jazykům, mj. k vietnamštině (en) (fr) (de) (it) (ja) (ko) (pl) (pt) (ru) (zh) (es) (tr) (vi)