32 nahrávek zvířat v češtině/32 recordings of animals in the Czech language
32 nahrávek zvířat v polštině/32 recordings of animals in the Polish language
vytvořit tištěnou verzi pexesa (např. ve Scribusu)/create a file for print version (e.g. in Scribus)/
pouze z obrázků pod licencí cc-by-sa 3.0/only from images under cc-by-sa 3.0 licence/
obrázky musí být kvalitní s vysokým rozlišením/images should be of a high quality with high resolution/
obrázky se řezají do čtverců, tak aby ve spodní a horní části nebylo zvířátko a mohl se sem umístit případný popisek (např. v GIMPu)/pictures are cropped to squares, with the animal in the center, that the bottom or top of the image can be covered by the name of the animal (e.g. in GIMP)/
obrázky se zmenšují do požadované velikosti (přitom nesmí dojít ke ztrátě kvality) – možno ve Scribu/pictures are downsampeled to the wanted size (the quality shouldnt be lost) – available in Scribus/
použité obrázky se nahrávají co Commons jako verze obrázků, ze kterých vychází/used pictures are uploaded to commons as versions of former images/
vše se vyměří a navrhne, dělají se okraje a popisky/everithing is measured and designed (borders, descriptions/
…
když je návrh hotový připraví se stránka s nahrávkami/once print preview is ready audio site can be prepared/
