Modul:Wikidata/i18n

Tato stránka je pravidelně aktualizována robotem. Jakákoliv modifikace bude při příští aktualizaci přepsána a je třeba ji provádět na Wikipedii.

---

-- Tato stránka je pravidelně aktualizována robotem. Jakákoliv modifikace bude při příští aktualizaci přepsána a je třeba ji provádět na Wikipedii. 

return {
	categories = {
		['arbitrary-data'] = '-',
		['centenarians'] = 'Monitoring:Století lidé',
		['centenarians-living'] = 'Monitoring:Žijící století lidé',
		['diff'] = 'Údržba:%s se liší od Wikidat',
		['failed-age-computing'] = 'Údržba:Chyba ve výpočtu věku',
		['missing-label'] = 'Údržba:Doplnit štítek na Wikidatech',
		['not'] = 'Údržba:%s není na Wikidatech',
		['references'] = 'Monitoring:Reference z Wikidat',
		['same'] = 'Monitoring:%s odpovídá Wikidatům',
		['used-property'] = 'Monitoring:Použití vlastnosti %s',
	},
	date = {
		['start'] = 'od %s',
		['end'] = 'do %s',
		['age'] = '$1 {{PLURAL:$2|rok|roky|let}}',
		['in-the-age'] = 've věku $1 {{PLURAL:$2|roku|let}}',
		['gregorian'] = '<sup>[[gregoriánský kalendář|greg.]]</sup>',
		['julian'] = '<sup>[[juliánský kalendář|jul.]]</sup>',
		['CE'] = '$1&nbsp;n.&nbsp;l.',
		['millenium'] = '$1.&nbsp;tisíciletí',
		['millenium-linked'] = '[[$1. tisíciletí|$1.&nbsp;tisíciletí]]',
		['millenium-BCE'] = '$1.&nbsp;tisíciletí př.&nbsp;n.&nbsp;l.',
		['millenium-BCE-linked'] = '[[$1. tisíciletí př. n. l.|$1.&nbsp;tisíciletí př.&nbsp;n.&nbsp;l.]]',
		['century'] = '$1.&nbsp;století',
		['century-linked'] = '[[$1. století|$1.&nbsp;století]]',
		['century-BCE'] = '$1.&nbsp;století př.&nbsp;n.&nbsp;l.',
		['century-BCE-linked'] = '[[$1. století př. n. l.|$1.&nbsp;století př.&nbsp;n.&nbsp;l.]]',
		['decade'] = 'Desetiletí od $1',
		--['decade-linked'] = '[[$1–{{#expr:$1+9}}|Desetiletí od $1]]',
		['decade-BCE'] = 'Desetiletí do $1 př.&nbsp;n.&nbsp;l.',
		--['decade-BCE-linked'] = '[[$1–{{#expr:$1+9}} př. n. l.|Desetiletí do $1&nbsp;př.&nbsp;n.&nbsp;l.]]',
		['year'] = 'Y',
		['year-linked'] = '[[Y]]',
		['year-BCE'] = 'Y"&nbsp;př.&nbsp;n.&nbsp;l."',
		['year-BCE-linked'] = '[[Y" př. n. l.|"Y"&nbsp;př.&nbsp;n.&nbsp;l."]]',
		['year-month'] = 'F Y',
		['year-month-linked'] = 'F [[Y]]',
		['year-month-BCE'] = 'F Y"&nbsp;př.&nbsp;n.&nbsp;l."',
		['year-month-BCE-linked'] = 'F [[Y" př. n. l.|"Y"&nbsp;př.&nbsp;n.&nbsp;l."]]',
		['month-day'] = 'j."&nbsp;"xg',
		['day'] = 'j.',
		['year-month-day'] = 'j."&nbsp;"xg Y',
		['year-month-day-linked'] = '[[j. F|j."&nbsp;"xg]] [[Y]]',
		['year-month-day-BCE'] = 'j."&nbsp;"xg Y"&nbsp;př.&nbsp;n.&nbsp;l."',
		['year-month-day-BCE-linked'] = '[[j. F|j."&nbsp;"xg]] [[Y" př. n. l.|"Y"&nbsp;př.&nbsp;n.&nbsp;l.]]"',
	},
	errors = {
		['entity-not-found'] = 'Entita nenalezena',
		['infobox-type-invalid'] = 'Neplatný typ hodnoty na řádce %s: %s.',
		['invalid-datatype'] = 'Nesprávný datový typ vlastnosti „%s“: „%s“; vyžadován „%s“', -- legacy
		['invalid-datatype2'] = 'Funkce „%s“ vyžaduje datový typ „%s“, poskytnut byl „%s“',
		['invalid-date'] = 'Neplatné datum „%s“',
		['invalid-field'] = 'Neplatné pole „%s“',
		['invalid-sort'] = 'Neplatný způsob řazení „%s“',
		['param-not-provided'] = 'Nezadán parametr „%s“',
		['unknown-claim-type'] = 'Neznámý typ tvrzení: %s',
		['unknown-datavalue-type'] = 'Neznámý typ datové hodnoty: %s',
		['unknown-entity-type'] = 'Neznámý typ entity: %s',
		['unknown-snak-type'] = 'Neznámý typ snaku: %s',
	},
	lang = 'cs',
	['missing-label'] = 'Položka na Wikidatech neobsahuje český štítek; můžete ho doplnit',
	['more-on-Wikidata'] = '…&nbsp;více na [[d:%s#%s|Wikidatech]]',
	novalue = "''bez hodnoty''", -- legacy
	somevalue = "''neznámá hodnota''", -- legacy
	['decimal point'] = ',',
	['thousands separator'] = '&nbsp;',
	['qualifiers separator'] = '; ',
}