Diskuse ke kategorii:Stavba hudebních nástrojů
Přidat témaStavba vs. výroba[editovat]
Chvíli jsem váhal nad názvem kategorie, jestli "Stavba hudebních nástrojů" anebo "Výroba hudebních nástrojů". Podle počtu výskytů v Google jasně převážila výroba. Rovněž v živnostenském zákoně se ve výčtu řemeslných živností uvádí "Výroba a opravy hudebních nástrojů" a běžně se hovoří o "řemeslné výrobě".
Nakonec jsem přeci jen použil termín "stavba" a nikoli "výroba". Jednak proto, že se např. celkem jednoznačně říká "stavba varhan" a nikoli "výroba varhan", ale i například u houslí se použije spíš "stavba houslí" než "výroba houslí", pokud se jedná skutečně o řemeslo. Řekl bych, že je to určité specifikum při stavbě hudebních nástrojů, které by se mělo respektovat. Neříkám, že košíkář "staví košíky", spíš je "vyrábí", ale ještě lépe je "plete z proutí".
Domnívám se, že za rozšíření slova "výroba" může industrializace všeho možného, kdy tradiční postupy jsou v rámci růstu produktivity práce nahrazovány průmyslovou výrobou, takže dnes už ani neříkáme, že "rolník hospodaří na svém poli", ale "zemědělec provádí zemědělskou výrobu", drvoštěp nekácí les, ale společně s hajným se "podílí se na lesnické výrobě", zrovna tak, jako se myslivec na honu "spolupodílí na produkci masa a masných výrobků".
Přestáváme rozlišovat, všechno vyrábíme, ať se jedná o auta, lokomotivy či brambory. Myslím si, že bychom se mohli vrátit k tomu, že brabory se pěstují a sklízí, les se pěstuje a kácí, krávy se pasou a dojí, košíky pletou, a domy i hudební nástroje se zkrátka staví.
Takže takový pokus, možná marný, o návrat do původních kolejí.