Diskuse:Bible: Databáze

Kralická je již na Wikisourci, viz wikisource:cs:Bible (Kralická), hledáme i další překlady/verze. Viz i wikisource:cs:Wikisource:WikisourceProjekt Bible. -jkb- 22:30, 27 March 2008 (UTC)

Já vím, že tam tu kraličku máš, jenom je trošku komplikovanější (i když ne zase o tolik moc) si ji "vysosat" do databáze, tadyto bylo přecejen jednodušší. Hodně překladů je třeba na biblenet.cz a na bibleserver.com (asi 38 překladů), ale kdoví jak je to s licencováním. Případně Theophilos: tam je 6 překladů, které se stahují za peníze (jako "Paid Bible Products"), a 46 překladů, u kterých je uvedeno "Free Bibles", ale když si dáš do Googlu hledat "licence site:theophilos.sk", tak ani ťuk. Asi tam takové věci neřeší.
Já tady na Wikiverzitě tak velké problémy nemám: prostě popíšu možnosti, jakým způsobem si kdo může z takovýchle zdrojů pořídit svoji domácí databázi a pak si s ní dál pracovat (např. za účelem vědeckého zpracování atd.), tím pádem nechávám na uživateli, aby si řešil licenční problémy konkrétně s tím kterým překladem, který použije a podle toho, jak s ním hodlá dál nakládat.
--Kychot 07:00, 28 March 2008 (UTC)