Španělština/Španělština/Lekce 1

Toto je osiřelá stránka kurzu španělštiny, která v současnosti nespadá pod žádný kurz.

Koordinační okno s uživatelem Juandev Zanechte mi zprávu.

Jméno: Juandev Alternativní jméno: Juandev Skype nickname: juandevwiki Čas na Wikiverzitě: UTC+1 Časové pásmo vyučujícího: UTC+1 Mateřský jazyk: čeština Na této stránce budou časy, kdy bude vyučující k dispozici v audiopodobě přes skype. Pokud nevíte v jakém časovém pásmu se nacházíte, podívejte se na článek časové pásmo nebo na tuto mapu. Kdy je vyučující dostupný přes audio chat? Zadáno datum a čas v UTC+1: V současnosti dle dohody. Žádost o přítomnost vyučujícího na audio chatu Zadejte datum a čas v UTC+1: …

edit

Lekce 1: Úvod a výslovnost →(následující lekce)

V této úvodní lekci se účastníci seznámi s učebnicí a způsobem výuky. Dále si nainstalují skype potřebný ke komunikaci s vyučujícím. V druhé části, je pak probrána výslovnost, přízvuk a intonace jazyka.

Vyřešte (společné úkoly)

Zpracovávejte úkoly postupně za sebou, tak jak leží a běží:

1) pořiďte si učebnici k tomuto kurzu. Učíme podle: Prokopová, L. Španělština. nakl. LEDA.

2) pořiďte si sešit na poznámky.

--> i psaním se člověk učí

3) Vytiskněte si tento text: Las Palmas de Gran Canaria (text).

4) stáhněte si Skype z: http://www.skype.org/intl/cs/ a nainstalujte.

5) sjednejte si on-line setkání s vyučujícim.

--> můžete použít okno v pravém horním rohu

Úvod

6) Přečtěte si následující text. Vyberte si jeden odkaz, ke kterému na Wikipedii neexistuje článek a napište, alespoň pahýl.

Španělština je jeden z románských jazyků. Vyvíjí se na Pyrenejském poloostrově (území dnešního Španělska a Portugalska) v době existence Starověkého Říma, kde byla úředním jazykem latina. Postupně tak z vulgární latiny vzniká na západě galicijsko-portugalština, na severu a ve středu leonština, navarro-aragonština a kastilština, na východě okolo Pyrenejí okcitánština. Z okcitánštiny se později vyvíjí, katalánština, z galicijsko-portugalštiny se diferencuje portugalština a galicijština, od 11. století, však převažuje jazyk středu: kastilština. Kastilština se v průběhu století přetváří do dnešní podoby. V průběhu reconquisty nabírá řadu slov z arabštiny, s šířící se conquistou se pak šíří zejména do Latinské Ameriky. V současnosti hovoří tímto jazykem asi 400 milionů lidí na celém světě. V řadě zemí Latinské Ameriky, je zjednodušena gramatika a jsou přibíráná specifická slova z domorodých jazyků. V poslední době pak vzniká nový jazyk smícháním angličtiny a španělštiny označovaný španělsky espanglish. Stojí za ním početné komunity přistěhovalců z Latinské Americe žijící ve státech USA.

Ke knize: kniha je rozdělena do 55 lekcí a má za cíl z úplných začátečníků udělat pokročilé mluvčí jazyka španělského. Každá lekce začíná uvodním, textem, následují slovíčka a frazeologie, pokračuje vysvětlení gramatiky a obdobných jevů - vše je ukončeno cvičeními. I když učebnice vypadá suše, při zájmu a motivaci a i vzhledem ke studiu s lektorem může být studium španělštiny zábavné. Ke knize ještě existuje klíč ke cvičením v podobě malé knížečky a nahrávky textů a dalších celků. V rámci kurzu je respektováná metodika knihy. Ta je lehce doplňována a upravována lektorem a přizpůsobována potřebám studentů. V úvodu učebnice je obsah a část věnovaná výslovnosti a abecedě. Na oblálkách knihy jsou pak mapky Španělska s rozdělením na jednotlivé autonomní oblasti a vzadu mapka se zeměmi amerického kontinentu, kde je Španělština úřední (tzv. hispanoamérica). V tomoto kurzu je kladen velký důraz na mluvené slovo a porozumění.

Výslovnost

7) Napište španělskou abecedu:

8) Přečtěte si následující odlišnosti ve výslovnosti a doplňte vhodná slova jako příklady:

• B - uprostřed slova (ne po m a n) se vyslovuje měkce, jakoby jste chtěli najednou vyslovit b a v dohromady (IPA: [β]) (např. );
• C - před samohláskou, souhlaskami a, o, u a na konci slova jako české k (IPA: [k]) (např. );

- před e, i jako mezizubné anglické th, ve slově think (např. ); v Latinské Americe se vyslovuje jako české s (např. );

• CH - vyslovuje se jako české č (např. );
• D - uprostřed slova (ne po l a n) se čte jako oslabené anglické th ve slově the (např. );

- na konci slova zaniká (např. );

• G - před e, i se čte jako české ch (např. );
• H - se nevyslovuje (např. );
• J - se vyslovuje jako české ch (např. );
• LL - se vyslovuje jako slovenské měkké ľ (např. ); v některých oblastech jako české ž (např. ) a jinde též jako české j (např. );
• N - před b, p, b se vyslovuje jako české m (např. );
• Ñ - se vyslovuje jako české ň (např. );
• Q - se vyslovuje jako české k (např. );
• R - na začátku slova a po n, l se vyslovuje tvrdě (např. );
  • -->
• V - se vyslovuje jako české b po pouze, na začátku slova a po m, n (např. );

- uprostřed slova (ne po m, n) se vyslovuje měkce, jakoby jste chtěli najednou vyslovit b a v (IPA: [β]) (např. );

• X - vyslovuje se jako české x, ve starších slovech pak jako české ch, krajově jako české s, š (např. );
• Y - na konci slova a před samohláskou se vyslovuje jako české j (např. );
• Z - před samohláskou, souhlaskami a, o, u a na konci slova jako české k [k] (např. );

- před e, i jako mezizubné anglické th, ve slově think (např. ); v Latinské Americe se vyslovuje jako české s (např. ).

Na další hodinu (samostatné úkoly)

• Splňte úkoly 1-8.
• Naučte se španělskou výslovnost.
• Poslouchejte nahrávku a sledujte text.

Materiály

• Las Palmas de Gran Canaria (text) - verze k tisku
• Las Palmas de Gran Canaria with audio

Kdo se nachází v této lekci

• ...

Lekce 1: Úvod a výslovnost →(následující lekce)