Chiara Stella (Il Ballarino): Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Hudba: kritika transkripce |
m →Hudba: links |
||
Řádek 25: | Řádek 25: | ||
== Hudba == |
== Hudba == |
||
* Marnen E. Laibow-Koser: |
* [[Marnen E. Laibow-Koser]]: |
||
** přepis tabulatury: [http://www.pbm.com/~lindahl/caroso/music/Chiara_Stella.pdf Chiara Stella – Edited and chorded by Marnen E. Laibow-Koser] |
** přepis tabulatury: [http://www.pbm.com/~lindahl/caroso/music/Chiara_Stella.pdf Chiara Stella – Edited and chorded by Marnen E. Laibow-Koser] |
||
** [http://www.pbm.com/~lindahl/caroso/music/Chiara_Stella.mus Chiara_Stella.mus] – Finale input |
** [http://www.pbm.com/~lindahl/caroso/music/Chiara_Stella.mus Chiara_Stella.mus] – Finale input |
||
Řádek 32: | Řádek 32: | ||
Marnen přepisuje pečlivě podle tabulatury, v poměru taktů 1:1; ale nějak zřejmě nějak nepochopil, jak po sobě jdou ty repetice – ta repetice po 32. taktu tam nemůže být, to pak nevychází. |
Marnen přepisuje pečlivě podle tabulatury, v poměru taktů 1:1; ale nějak zřejmě nějak nepochopil, jak po sobě jdou ty repetice – ta repetice po 32. taktu tam nemůže být, to pak nevychází. |
||
* Katrina Hunt: |
* [[Katrina Hunt]]: |
||
** [http://sca.uwaterloo.ca/~praetzel/Del/www.sca.org.au/del/ddb/music/caroso_chiara_stella_katrina.pdf caroso_chiara_stella_katrina.pdf] – PDF |
** [http://sca.uwaterloo.ca/~praetzel/Del/www.sca.org.au/del/ddb/music/caroso_chiara_stella_katrina.pdf caroso_chiara_stella_katrina.pdf] – PDF |
||
** [http://sca.uwaterloo.ca/~praetzel/Del/www.sca.org.au/del/ddb/music/caroso_chiara_stella_katrina.mid caroso_chiara_stella_katrina.mid] – MIDI |
** [http://sca.uwaterloo.ca/~praetzel/Del/www.sca.org.au/del/ddb/music/caroso_chiara_stella_katrina.mid caroso_chiara_stella_katrina.mid] – MIDI |
Verze z 7. 5. 2011, 20:13
Chiara Stella je Carosova cascarda z taneční sbírky Il Ballarino (1581).
Primární zdroje
Facsimile
- Lindahl:
- f.114: All'illvstre signora, la signora Olimpia Cvppis de'Massimi, Gentildonna Romana – dedikace Olimpii de Cuppis de Massimi, ušlechtilé paní římské
- Chiara stella cascarda – začátek popisu tance
- f. 115: – pokračování zápisu tance
- Tabulatura
Sekundární zdroje
Transkripce
- Lindahl:
Překlad
- en – translated by Lady Clara Beaumont (Rebecca Kletnieks): To the Illustrious Lady, The Lady Olimpia Cuppis De'Massimi, Roman Gentlewoman
- cs – přel. Hana Tillmanová: Chiara Stella - IB
Hudba
- Marnen E. Laibow-Koser:
- přepis tabulatury: Chiara Stella – Edited and chorded by Marnen E. Laibow-Koser
- Chiara_Stella.mus – Finale input
- Chiara_Stella.mid – MIDI
- Chiara_Stella.notes – poznámky k transkripci
Marnen přepisuje pečlivě podle tabulatury, v poměru taktů 1:1; ale nějak zřejmě nějak nepochopil, jak po sobě jdou ty repetice – ta repetice po 32. taktu tam nemůže být, to pak nevychází.
- Katrina Hunt:
- caroso_chiara_stella_katrina.pdf – PDF
- caroso_chiara_stella_katrina.mid – MIDI
- caroso_chiara_stella_katrina.nwc – Noteworthy composer
Katrina tu repetici pochopila asi dobře. Ale jednak jí tam vypadnul kus taktu (5. takt dle původní tabulatury) a pak tam má nějaké lehce zuřivé věci v melodice – třeba ve 13. taktu.
Rekonstrukce
Hudba
Choreografie
1. ♂♀: → ← | ri- ve- | -ren-za |☍↷ spezza-to | spezza-to | spezza-to | spezza-to | | spezza-to | spezza-to | spezza-to | spezza-to | scambi-ata L | caden-za L | Refrén ♂♀: | L trabu trabu | trabu trabu |↙ tranga-to | ↘ tranga-to | | ← rip rip | trabu trabu |↺ spezza-to | caden-za P | | → rip rip | trabu trabu |↻ spezza-to | caden-za L | 2. ♂ solo: |↖ spezza-to |↗ spezza-to |↑ passo passo | trabu trabu |↺ spezza-to | caden-za P | |↗ spezza-to |↖ spezza-to |↑ passo passo | trabu trabu |↻ spezza-to | caden-za L | Refrén ♂♀ 3. ♀ solo: opakuje to samé co ♂ solo + Refrén ♂♀ 4. ♂☛☞♀: |☍↷ L passo passo | trabu trabu | ← rip rip | trabu trabu |↺ spezza-to | caden-za P | ♂☚☜♀: |☍↶ P passo passo | trabu trabu | ← rip rip | trabu trabu |↺ spezza-to | caden-za L | Refrén ♂♀ + | ri-ve- | -ren-za | (do hudby)
Další odkazy
Nahrávky
Záznamy v databázích
Články
Interpretace – Video
- youtube.com