Baltské jazyky/Falešní přátelé: Historie verzí

13. 5. 2023

• teďpředchozí 17:0213. 5. 2023, 17:02‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 16 164 bajtů +166‎ →‎S rozdílnou etymologií: lenta zrušit editaci
• teďpředchozí 16:3213. 5. 2023, 16:32‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 998 bajtů +102‎ →‎Novodobě přejatá slova: nota zrušit editaci
• teďpředchozí 15:3213. 5. 2023, 15:32‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 896 bajtů +110‎ →‎Novodobě přejatá slova: citát zrušit editaci

20. 4. 2023

• teďpředchozí 20:0620. 4. 2023, 20:06‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 786 bajtů +112‎ →‎Novodobě přejatá slova: muzeum zrušit editaci
• teďpředchozí 20:0420. 4. 2023, 20:04‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 674 bajtů +124‎ →‎Novodobě přejatá slova: rádio zrušit editaci
• teďpředchozí 19:3920. 4. 2023, 19:39‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 550 bajtů +104‎ →‎Novodobě přejatá slova: kino zrušit editaci

19. 4. 2023

• teďpředchozí 01:4619. 4. 2023, 01:46‎ Mmh diskuse příspěvky‎ m 15 446 bajtů 0‎ →‎Společné baltské kmeny a prehistorické přejímky: překlep zrušit editaci
• teďpředchozí 01:4519. 4. 2023, 01:45‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 446 bajtů +105‎ →‎Společné baltské kmeny a prehistorické přejímky: ledus/as zrušit editaci

10. 4. 2022

• teďpředchozí 12:1210. 4. 2022, 12:12‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 341 bajtů +110‎ →‎Novodobě přejatá slova: +1 zrušit editaci

17. 11. 2021

• teďpředchozí 23:5117. 11. 2021, 23:51‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 231 bajtů +80‎ →‎Se shodnou etymologií: žandas/zods zrušit editaci

10. 5. 2021

• teďpředchozí 16:2010. 5. 2021, 16:20‎ Kusurija diskuse příspěvky‎ 15 151 bajtů +6‎ daboti zrušit editaci
• teďpředchozí 16:1710. 5. 2021, 16:17‎ Kusurija diskuse příspěvky‎ 15 145 bajtů +6‎ riebus zrušit editaci
• teďpředchozí 16:1510. 5. 2021, 16:15‎ Kusurija diskuse příspěvky‎ 15 139 bajtů +10‎ ups zrušit editaci

20. 4. 2021

• teďpředchozí 11:1520. 4. 2021, 11:15‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 129 bajtů −10‎ →‎Se shodnou etymologií: ještě dooprava zrušit editaci
• teďpředchozí 11:1220. 4. 2021, 11:12‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 139 bajtů −7‎ →‎Se shodnou etymologií: opravy lotyštiny zrušit editaci

18. 4. 2021

• teďpředchozí 07:2818. 4. 2021, 07:28‎ Kusurija diskuse příspěvky‎ 15 146 bajtů +17‎ →‎Se shodnou etymologií: dopl. zrušit editaci
• teďpředchozí 07:2518. 4. 2021, 07:25‎ Kusurija diskuse příspěvky‎ 15 129 bajtů +13‎ →‎Se shodnou etymologií: dopl. zrušit editaci
• teďpředchozí 07:1318. 4. 2021, 07:13‎ Kusurija diskuse příspěvky‎ 15 116 bajtů +12‎ →‎Se shodnou etymologií: dopl. zrušit editaci
• teďpředchozí 07:0618. 4. 2021, 07:06‎ Kusurija diskuse příspěvky‎ 15 104 bajtů +16‎ →‎Se shodnou etymologií: dopl. zrušit editaci
• teďpředchozí 06:5718. 4. 2021, 06:57‎ Kusurija diskuse příspěvky‎ 15 088 bajtů +16‎ →‎Se shodnou etymologií: typo zrušit editaci

20. 8. 2020

• teďpředchozí 12:2520. 8. 2020, 12:25‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 15 072 bajtů +108‎ →‎Novodobě přejatá slova: grupė/grupa zrušit editaci
• teďpředchozí 12:1720. 8. 2020, 12:17‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 964 bajtů +110‎ →‎Novodobě přejatá slova: detalė/detaļa zrušit editaci

12. 8. 2020

• teďpředchozí 15:2712. 8. 2020, 15:27‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 854 bajtů +121‎ →‎Novodobě přejatá slova: karantinas/karantīna zrušit editaci

13. 1. 2020

• teďpředchozí 00:4413. 1. 2020, 00:44‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 733 bajtů +109‎ →‎Novodobě přejatá slova: pudra/pūderis zrušit editaci

3. 1. 2020

• teďpředchozí 10:563. 1. 2020, 10:56‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 624 bajtů +125‎ →‎Společné baltské kmeny a prehistorické přejímky: vakarienė/vakariņas zrušit editaci
• teďpředchozí 10:553. 1. 2020, 10:55‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 499 bajtů +108‎ →‎Společné baltské kmeny a prehistorické přejímky: sapnas/sapnis zrušit editaci

24. 10. 2019

• teďpředchozí 11:4524. 10. 2019, 11:45‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 391 bajtů +98‎ →‎Novodobě přejatá a cizí slova: filma(s) zrušit editaci
• teďpředchozí 10:4524. 10. 2019, 10:45‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 293 bajtů +10‎ →‎Přejatá a cizí slova zrušit editaci
• teďpředchozí 10:4424. 10. 2019, 10:44‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 283 bajtů +154‎ →‎Falešní přátelé formální: upřesnění zrušit editaci
• teďpředchozí 10:4224. 10. 2019, 10:42‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 129 bajtů +106‎ →‎Společné baltské kmeny: laiva(s) zrušit editaci
• teďpředchozí 10:3424. 10. 2019, 10:34‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 14 023 bajtů +110‎ →‎Přejatá a cizí slova: sinodas/e zrušit editaci

25. 8. 2019

• teďpředchozí 10:4925. 8. 2019, 10:49‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 913 bajtů +108‎ →‎Přejatá a cizí slova: perlas/pērle zrušit editaci

6. 8. 2019

• teďpředchozí 09:546. 8. 2019, 09:54‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 805 bajtů +111‎ →‎Se shodnou etymologií: drąsus/drošs zrušit editaci
• teďpředchozí 09:506. 8. 2019, 09:50‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 694 bajtů +82‎ →‎Se shodnou etymologií: brangus/brangs zrušit editaci
• teďpředchozí 09:476. 8. 2019, 09:47‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 612 bajtů +133‎ →‎Se shodnou etymologií: vokti/vākt (+ oprava biķeris) zrušit editaci
• teďpředchozí 09:416. 8. 2019, 09:41‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 479 bajtů +74‎ →‎Se shodnou etymologií: kaltė/kalte zrušit editaci
• teďpředchozí 09:386. 8. 2019, 09:38‎ Mmh diskuse příspěvky‎ m 13 405 bajtů −78‎ →‎S rozdílnou etymologií: sjednocení úpravy s předchozí tabulkou zrušit editaci
• teďpředchozí 09:366. 8. 2019, 09:36‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 483 bajtů +75‎ →‎Se shodnou etymologií: valia/vaļa zrušit editaci
• teďpředchozí 09:326. 8. 2019, 09:32‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 408 bajtů +103‎ →‎Se shodnou etymologií: biržė/birze zrušit editaci
• teďpředchozí 09:276. 8. 2019, 09:27‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 305 bajtů +83‎ →‎Se shodnou etymologií: nosis/nāss zrušit editaci
• teďpředchozí 06:426. 8. 2019, 06:42‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 222 bajtů +5‎ →‎Se shodnou etymologií: chybějící překlad zrušit editaci

21. 5. 2019

• teďpředchozí 19:5621. 5. 2019, 19:56‎ Kusurija diskuse příspěvky‎ m 13 217 bajtů 0‎ →‎Se shodnou etymologií: typo zrušit editaci

8. 5. 2019

• teďpředchozí 16:288. 5. 2019, 16:28‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 217 bajtů +8‎ →‎Se shodnou etymologií: a ještě jedno upřesnění zrušit editaci
• teďpředchozí 16:268. 5. 2019, 16:26‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 209 bajtů −20‎ →‎Se shodnou etymologií: upřesnění u auka zrušit editaci
• teďpředchozí 16:218. 5. 2019, 16:21‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 229 bajtů +173‎ →‎Se shodnou etymologií: dėti/dēt zrušit editaci
• teďpředchozí 13:298. 5. 2019, 13:29‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 13 056 bajtů +80‎ →‎Se shodnou etymologií: deja/deja zrušit editaci
• teďpředchozí 13:228. 5. 2019, 13:22‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 12 976 bajtů +101‎ →‎Se shodnou etymologií: kambarys/kambaris zrušit editaci
• teďpředchozí 12:588. 5. 2019, 12:58‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 12 875 bajtů +115‎ →‎Se shodnou etymologií: manyti/manīt zrušit editaci
• teďpředchozí 12:518. 5. 2019, 12:51‎ Mmh diskuse příspěvky‎ 12 760 bajtů +164‎ →‎Se shodnou etymologií: turėti/turēt zrušit editaci
• teďpředchozí 10:108. 5. 2019, 10:10‎ Mmh diskuse příspěvky‎ m 12 596 bajtů +20‎ →‎Falešní přátelé lexikální: nezlomitelné mezery (aby to vypadalo lépe) zrušit editaci