Diskuse s uživatelem:Kusurija: Porovnání verzí

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
(→‎Kandži (2): ale pořád to není ono)
::Aha. No každopádně to není to, co bych si rád (především kvůli vlastnímu studiu) vytvořil, tedy tabulku základních znaků (která se může posléze rozrůstat), v níž bude znak, jeho původní čínské čtení a význam, dnešní čínské čtení a význam, korejské čtení a význam, japonské čtení a význam, a k tomu ještě buď přímo obrázek psaní znaku, nebo odkaz na něj (u základních znaků), případně odkaz na jednotlivé znaky (u složených znaků).
::Samozřejmě, až jednou budou na českém wikislovníku stránky pro jednotlivé znaky, rád k nim začnu dopisovat korejský význam. --[[Uživatel:Mmh|Mmh]] ([[Diskuse s uživatelem:Mmh|diskuse]]) 20. 8. 2019, 19:25 (UTC)
:::Zatím sledujte odkazy do jiných wikislovníků, nejlépe en.wikt. Tam to edituje několik stovek až tisíců editorů (vehementněji nějaká desítka), zatímco já jsem na cs.wikt sám a to ještě s nepříjemnými připomínkami a s nemožností dosáhnout konsensu (pro mne přijatelného) o formátu čínských znaků/kandži... S tím rozdílem, že moje přílohy odkazují na nejen (nezaložené) znaky, ale i na odpovídající kategorie. Další věc je, že na korejštinu nejsem odborník, tudíž ne vždy vím, zda jde o sinokorejské nebo korejské čtení - a to vadí, nemohu kvalitně založit kategorii. Viz též diskusi u [[:wikt:Diskuse:水]] (dikkutováno bylo bez kýženého výsledku i jinde. P.S. spočítejte si (v úřílohách) kolik těch čínských znaků je. To není ani v silách en.wikt kolektivu, natož mé maličkosti! --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 20. 8. 2019, 20:19 (UTC)
8 711

editací

Navigační menu